欢迎访问中国领先的企业技术服务平台贤集网

当前位置:首页行业资讯早教育儿 — 正文

小时不识月呼作白玉盘的意思是啥,出自李白哪首诗?

今天宝宝背诗,只背了一句小时不识月呼作白玉盘,问后面,他说不记得了,是听隔壁哥哥念的,问我小时不识月呼作白玉盘的意思,我乃古文小白,不懂其意思。问小时不识月呼作白玉盘的意思是啥,出自李白哪首诗?


小时不识月呼作白玉盘的意思是啥,出自李白哪首诗?

注:文章内的所有配图皆为网络转载图片,侵权即删!

最新回答

古朗月行


李白


小时不识月,呼作白玉盘。


又疑瑶台镜,飞在青云端。


仙人垂两足,桂树何团团。


白兔捣药成,问言与谁餐。


蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。


羿昔落九乌,天人清且安。


阴精此沦惑,去去不足观。


忧来其如何,凄怆摧心肝。


[注释]


1.呼作:称为。


2.白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。


3.疑:怀疑。


4.瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。

[今译]


小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。


怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。


[赏析]


这是一首乐府诗。“朗月行”,是乐府古题,属《杂曲歌辞》。鲍照有《朗月行》,写佳人对月弦歌。李白采用这个题目,故称《古朗月行》,但没有因袭旧的内容。


诗人运用浪漫主义的创作方法,通过丰富的想象,神话传说的巧妙加工,以及强烈的抒情,构成瑰丽神奇而含意深蕴的艺术形象。诗中先写儿童时期对月亮稚气的认识:“小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端。”以“白玉盘”、“瑶台镜”作比,生动地表现出月亮的形状和月光的皎洁可爱,使人感到非常新颖有趣。“呼”、“疑”这两个动词,传达出儿童的天真烂漫之态。


李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。汉族,祖籍陇西成纪,出生于碎叶城(当时属唐朝领土,今属吉尔吉斯斯坦),4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。李白生活在盛唐时期,二十五岁时只身出蜀,开始了广泛漫游生活,南到洞庭湘江,东至吴、越,寓居在安陆、应山。直到天宝元年(742),因道士吴筠的推荐,李白被召至长安,供奉翰林,后因不能见容于权贵,在京仅两年半,就赐金放还而去,然后飘荡四方的漫游生活。李白和杜甫并称“李杜”。


资料来源:文字整理自网络|

编辑:和语文(ID:homedu25)

小时不识月呼作白玉盘的意思:如果单从诗上翻译,那意思是,李白小时候不认识月亮,将月亮称为白玉盘。

古朗月行


唐·李白


小时不识月,呼作白玉盘。


又疑瑶台镜,飞在白云端。


仙人垂两足,桂树作团团。


白兔捣药成,问言与谁餐。


蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。


羿昔落九乌,天人清且安。


阴精此沦惑,去去不足观。


忧来其如何,凄怆摧心肝。

小时不识月呼作白玉盘的意思是啥?翻译成白话文就是:

小时候我不认识月亮,将它呼作白玉盘。又怀疑是瑶台仙人的明境,飞到了天上。在晚上观看月亮,可以先看到有仙人的两足开始慢慢地出现,接着一棵团团的大桂树也出现了。传说月中有白兔捣仙药,请问它是捣给谁吃的?又传说月中有一个大蟾蜍,是它蚀得月亮渐渐地残缺了。以前有位后羿,是他将九个太阳射落了,只留下了一个,才使得天人都得以清平安宁。阴精的沉沦蛊惑,遂使月亮失去了光彩,便再也不值得观看了。对此我觉得忧心非常,凄怆之情,真是摧人心肝啊!

作者:微诗词

小时不识月呼作白玉盘出自这首诗


《古朗月行》


小时不识月,呼作白玉盘。


又疑瑶台镜,飞在青云端。


仙人垂两足,桂树何团团。


白兔捣药成,问言与谁餐。


蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。


羿昔落九乌,天人清且安。


阴精此沦惑,去去不足观。


忧来其如何,凄怆摧心肝。


此诗当作于唐玄宗天宝末年安史之乱前,李白五十四五岁。陈沆云:“忧禄山将叛时作。”萧士赟云:“按此诗借月以引兴。日,君象;月,臣象。盖为安禄山之叛,兆于贵妃而作也。”

前人与今人多谓此诗非一般的咏月之作,而是寄寓着政治局势,又谓此诗前半喻开元盛世,在诗人心目中如朗月在儿童心目中然;后半喻天宝后期,蟾蜍喻安禄山、杨国忠之类的权奸、宦官、边将,昏蔽其君,紊乱朝政,把国家搞得乌烟瘴气。“大明夜已残”似是讽刺这一昏暗局面。然而诗人却不明说,而是通篇作隐语,化现实为幻景,以蟾蜍蚀月影射现实,说得十分深婉曲折。诗中一个又一个新颖奇妙的想象,展现出诗人起伏不平的感情。


李白小时候是否将“月”呼作白玉盘,未见诗作。从李白少年诗作中,我们却看到,李白咏月的诗歌中,常用其他字眼代替“月”的意象。

来源: 匡山读书台廖悰

注:文章内的所有配图皆为网络转载图片,侵权即删!

相关新闻

懂得示弱的父母,才是真正厉害的家长

​最近,被知乎上一位妈妈的问题逗笑了。她苦恼地说:批评孩子钢琴作业没练好,孩子却怼回来一句“有本事你来呀”,我来不了,该怎么回?...

10月30日 16:41

这三个年龄段的孩子,父母是打不得的,会影响到孩子的一生

​记得汪涵说过这么一句话:父母的双手是用来拥抱孩子的,而不是用来打孩子的。然而,生活中很多父母都会忍不住对孩子发火,甚至会对孩子动手。...

10月30日 16:28

总是被催促的孩子,长大后会出现这4个缺点

​孩子小的时候一般行动力比较薄弱,做事拖拉,从早上起床开始,就一直需要父母跟在后面催着。父母催着他们快点起床,快点穿衣服,快点去吃饭,走路快一点……...

10月30日 11:59

孩子小时候存在这几种古怪行为,就表明孩子的智商高

​大家留心观察可发现很多在某一领域功成名就的人物,在小时候总是存在着行为古怪的情况。这些行为会让家长们误以为自己的孩子不正常,但实际上这却是他们超乎常人的一些表现。可能大家根本无法理解孩子的行为,但我们要做的应该是给他们提供更适宜的成长环境,而不是给...

10月30日 11:33

当孩子被父母"吼"后,孩子的内心都是这样想的

​有这么一个心理学知识,大家可能有听说过,叫作"南风效应":说是北风和南风比威力,看谁能把行人身上的大衣脱掉。一开始,北风选择吹出了刺骨的冷风,想把行人身上的大衣吹掉。但是行人却因为害怕寒冷,所以裹紧了大衣,奈何北风如何努力,都没能达到目的。...

10月29日 17:37

最热资讯